金山桥下春草生,韩江水暖育仙人。一道佛光照前路,君向意溪我向城。

创新笔记-记录潮汕传统文化

月牙泉
网站首页 > 潮汕典故

潮汕方言之三言二语(四)

2021-09-10 16:20:31 创新笔记-记录潮汕传统文化 阅读


101.   畅翼——原指公鸡啼叫后扇着翅膀。这里形容人高兴极了,很自得,甚至幸灾乐祸的耻笑人家。(畅:摇动。翼:[sig8 失8] ,翅膀。)


102.   揞压——揞:捂,压:压制。指上级拼命捂住一件害怕别人知道的事,不准别人传播,如有谁敢违反,就用法律、纪律处分!


103.   放疲——指因为自己的原因而对工作假装不知道或采取消极怠工的态度。


104.   缚臂——是潮州人的一个习俗,第一次去看亲戚的新生儿,一定要给红包,这种行为叫缚臂,后来把非出钱不可事情也泛称为缚臂。


105.   边波——颠播,指人的一生或一件事,不是很顺利,有很多的艰难和挫折。


106.   挑剔——①指一个不是很直率的人,话不明说,用比方、形容、影射、旁敲侧击让你知道;②心术不正,有挑拨离间之心,在一方说另一方坏话,让人产生矛盾,怨恨、去争斗。


107.   猴嘈——矛盾、吵架、纠缠。指双方互不相让,经常斗气。


108.   埃呆——指一个小心眼、吝啬、见到出钱就逃避,很不近人情的人。(歹:[dai2 贷2],装傻充愣。)


109.   碌踢——做事拖拉、随便应付,是一个不负责任的人。(碌:[lag4 力] ,要掉下来的意思。“踢”:不情不愿。)


110.   枥枷——篙枷,乱来,不遵守规则,说话做事不讲道理。(枥:[lêh 4])


111.   腊甲——对溺爱自己的人撒娇。(甲:[gah2],摇头扭腰意思)


112.  揢健、揢筋——大体指小孩,不听话,故意作对。(揢:[gêh8 家8],反作用力。健:固执己见。)


113. 凝冼——近距离,细细看,指对人,也对重要物件。唯恐放过什么。(凝:[ngêng5 迎])


114.   和煞——做中间人,调停双方矛盾,希望双方和解,结束对抗。(和:做工作。煞:结束。)


115.   抽拆——①指人的五官端正;②指人的身长得均称;③处理事情有序;④地方布置、安排得很恰当;⑤重新安排时间。


116.   丧行——指一个人丧失了品行,做了很对不起家庭、社会的事,让人摇头叹息不止。(行读杏)


117.   歇搭——到亲戚、朋友家暂住或临时休息。


118.   落性——①指人发脾气后渐归平静;②指东西用久了,过了保质期,差不多要坏掉了。


119.   披焙——形容夸夸其谈,到处显摆,吹捧自己的人。(披:尽量的铺开。焙:热。这里指热情很高,自我感觉良好。)


120.   列契、倒揥一一非常挑剔、苛刻。指办事方式严格且与众不同,让人非常难以适应。(契:[kiêg4 诘] 。揥:难缠)


121.   硬鼻——指有个性,不容易认错,也不惧怕权威和上级。(鼻是人面之高处,祖上最高的长辈叫“鼻祖”,这里用鼻来形容他硬的高度。)


122.   

©2008-2024 Powered By ChuXiang Note. 粤ICP备15015624号